Dios les bendiga grandemente 
Cápsula Bíblica 
El texto
hebreo del Salmo 17:5 es:
תָּמֹךְ אֲשֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ בַּל־נָמוֹטוּ פְעָמָי׃
Transliteración: Tāmōḵ
ʾashuray bemaʿggĕlōthekha, bal-nāmōṭū pəʿāmāy.
Traducción
literal:
"Sostén
mis pasos en tus senderos; no se tambaleen mis pies".
A
continuación, el análisis de las palabras clave en hebreo masorético con su
explicación bíblica:
1. תָּמֹךְ (tāmōḵ)
Raíz: ת־מ־ך (t–m–k) = sostener, afirmar, apoyar
Forma:
Verbo Qal imperativo (segunda persona singular)
Significado:
“Sostén” o “afirma”
Explicación:
Es una súplica directa a Dios para que afirme los pasos del salmista, evitando
que tropiece o caiga espiritualmente. La imagen es de firmeza y apoyo divino.
2. אֲשֻׁרַי (ʾashuray)
Raíz: א־שׁ־ר (ʾ–sh–r) = pisar, andar
Forma:
Sustantivo plural con sufijo de primera persona (“mis pasos”)
Explicación:
Representa el caminar del justo, su manera de vivir. En este contexto, es un
ruego para que su vida siga una dirección estable y correcta.
3. בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ (bemaʿggĕlōthekha)
Raíz: ע־ג־ל (ʿ–g–l) = rodear, formar un círculo
Forma:
Sustantivo plural con sufijo de segunda persona ("tus senderos")
Significado:
"En tus senderos" o "veredas"
Se refiere
a los caminos morales o espirituales de Dios, que pueden ser vistos como
círculos de protección, caminos seguros preparados por Él. Muy usado en poesía
hebrea para indicar la justicia divina.
4. בַּל־נָמוֹטוּ (bal-nāmōṭū)
Raíz: מ־ו־ט (m–w–ṭ) = tambalear, resbalar
Forma:
Verbo Nifal (voz pasiva/reflexiva), tercera persona plural
Traducción:
“No se tambaleen”
Indica
estabilidad espiritual. El salmista desea que, al andar en los caminos de Dios,
no haya caída, desliz ni tropiezo.
5. פְעָמָי (pəʿāmāy)
Raíz: פ־ע־ם (p–ʿ–m) = paso, pisada
Forma:
Sustantivo dual con sufijo posesivo primera persona ("mis pisadas" o
"mis pies")
Reforzando
la imagen del caminar, hace referencia concreta a los pies, la base física o
espiritual sobre la que el salmista avanza.
Este
versículo es una oración para que Dios sostenga al justo en su andar diario,
especialmente al seguir los caminos establecidos por el Señor. El salmista
confía en que, al caminar conforme a las sendas de Dios, no tropezará ni caerá.
Mis amados
hermanos, el Salmo 17:5 en la versión PDT dice
:
“Mis
pasos permanecen firmes en tus caminos, no me he desviado”.
Meditemos los
siguientes puntos:
1) La
fidelidad a los caminos de Dios fortalece nuestra vida espiritual.
Este
versículo refleja la firmeza del cristiano en seguir el camino recto que Dios
ha trazado.
Espiritualmente,
esto nos enseña que caminar en los caminos de Dios requiere compromiso y
perseverancia. 
No es solo una
cuestión de obediencia, sino de una constante dedicación para permanecer en el
camino correcto, incluso cuando las circunstancias nos tienten a desviarnos.
2) La
confianza en Dios nos sostiene.
Otra
lección es la importancia de confiar en que Dios guiará nuestros pasos y
mantendrá nuestro camino firme.
En tiempos
de incertidumbre o tentación, cuando podríamos desviarnos, confiar en la guía
divina nos permite mantenernos firmes y sin tropezar.
Este
versículo subraya la dependencia del creyente en Dios para recibir fortaleza
espiritual.
Mis hermanos, el Salmo 17:5 nos recuerda que el caminar fielmente con Dios no solo
es un acto de obediencia, sino también una expresión de nuestra confianza en su
capacidad para sostenernos.
Mantenernos
firmes en sus caminos implica estar conectados con su voluntad y confiados en
su protección constante.
Salmo 37:23 (PDT)
“El Señor
afirma los pasos del hombre que sigue su camino y le agrada su conducta".
Proverbios
4:26-27
“Sigue
siempre el camino que va derecho, mantén tus caminos en la rectitud. No te
desvíes ni a derecha ni a izquierda; aparta tu pie del mal”.
Firmes y Adelante 
