Dios lea
bendiga grandemente 
La hora de la reflexión 
10:06pm
Efesios 2:13 en griego koiné:
"νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτε ὄντες μακρὰν ἐγγύς ἐγένεσθε ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ".
Nunì dè en Christò Iēsù hymeís hoi pote óntes
makrán eggýs egénesthe en tôi haímati tou Christoú.
"Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que
antes estabais lejos, habéis sido acercados por la sangre de Cristo".
Palabras clave en griego koiné:
1. νυνὶ (nunì) – "ahora"
νυνὶ es un adverbio que señala el cambio de situación. En este caso, indica el presente contraste con el pasado, destacando la nueva posición de los gentiles en Cristo.
2. ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ (en Christò Iēsù) – "en
Cristo Jesús"
ἐν (en): Preposición que indica "en" o "dentro de", refiriéndose a la unión de los creyentes con Cristo.
Χριστῷ (Christò): "Cristo", el Mesías, el Ungido, quien es el Salvador y Mediador entre Dios y la humanidad.
Ἰησοῦ (Iēsù): "Jesús", el nombre específico de Cristo, quien vino como hombre para cumplir la obra de la salvación.
3. ὑμεῖς (hymeís) – "vosotros"
Pronombre personal, segunda persona plural que hace referencia a los creyentes en Cristo, en este caso, a los gentiles. Caso nominativo.
4. ποτε (pote) – "antes"
ποτε es un adverbio temporal que indica un tiempo pasado. En este versículo, señala la separación previa de los gentiles con respecto a Dios.
5. ὄντες (óntes) – "estabais" (participio
de εἰμί - ser/estar)
ὄντες es un participio presente activo, nominativo, masculino, plural del verbo εἰμί (ser/estar). Funciona como un adjetivo verbal que describe la condición pasada de los destinatarios: "estando lejos".
6. μακρὰν (makrán) – "lejos" (adverbio)
μακρὰν es un adjetivo en acusativo singular que indica distancia, en este caso, refiriéndose a la lejanía espiritual de los gentiles respecto a Dios antes de ser reconciliados por Cristo.
7. ἐγγύς (eggýs) – "cerca" (adverbio)
ἐγγύς es un adverbio que significa "cerca" y modifica el verbo ἐγενήθητε (fuisteis hechos).
8. ἐγένεσθε (egénesthe) – "habéis sido
hechos" o "habéis llegado a ser"
ἐγενήθητε es un verbo aoristo pasivo, indicativo, segunda persona plural de γίνομαι, que significa "fuisteis hechos".
9. αἵματι (haímati) – "sangre"
αἵματι se refiere a la sangre, en este caso, a la sangre de Cristo, que es el medio por el cual los gentiles y judíos son reconciliados con Dios.
10. τοῦ Χριστοῦ (tou Christoú) – "de
Cristo"
Genitivo de Χριστός, indicando que la sangre de Cristo es el medio que hizo posible la reconciliación.
En Efesios 2:13, el apóstol Pablo habla de
la reconciliación de los gentiles con Dios. Utilizando νυνὶ (ahora),
señala un cambio significativo respecto a la situación pasada. Antes, los
gentiles estaban μακρὰν (lejos) de las promesas de Dios, sin esperanza y
sin Cristo. Sin embargo, ahora, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ (en Cristo Jesús), los
gentiles han sido ἐγγύς (acercados), gracias al sacrificio de Cristo.
La αἵματι τοῦ Χριστοῦ (sangre de Cristo) es
el medio que permite esta reconciliación, acercando a los creyentes a Dios. ἐγένεσθε
(habéis sido hechos) indica que los gentiles no solo son acercados, sino que
también se convierten en parte de la familia de Dios, ahora reconciliados a
través de la obra de Cristo.
Este versículo subraya la centralidad de la cruz de
Cristo como el medio para la reconciliación entre los seres humanos y Dios.
Meditemos en nuestro contexto algunos aprendizajes 
:
1) La reconciliación por medio de Cristo.
En Efesios 2:13, Pablo enseña que, aunque
antes estábamos "lejos" de Dios, ahora, gracias a la sangre de
Cristo, hemos sido acercados. Este versículo subraya que el sacrificio de Jesús
no solo nos limpia del pecado, sino que también nos reconcilia con Dios, restaurando
una relación rota. La distancia entre Dios y la humanidad es superada por medio
de Cristo.
2) Unidad entre judíos y gentiles.
En los versículos anteriores (Efesios 2:11-12),
Pablo recuerda a los gentiles que antes no formaban parte del pueblo de Dios.
Sin embargo, con la llegada de Cristo, las divisiones étnicas y religiosas
desaparecen, creando un solo pueblo en Él. En Cristo, se rompen las barreras
que antes separaban a los judíos de los gentiles, permitiendo la unidad en la
fe.
3) La paz como fundamento del nuevo pacto.
En Efesios 2:14-18, se destaca que Cristo es
nuestra paz, quien destruyó la pared divisoria de enemistad. La obra de Jesús
crea una nueva humanidad, una comunidad unida por la paz que surge de su
sacrificio. No solo hay paz con Dios, sino también entre las personas, eliminando
el odio y la separación.
Mis hermanos y amigos, Efesios 2 nos invita
a reflexionar sobre la gracia que nos ha sido dada en Cristo.
Gracias a su sacrificio, tenemos acceso a la
reconciliación con Dios y a la unidad con los demás, recordándonos que en
Cristo las divisiones se disuelven y la paz reina.
Material adicional para reflexionar 
Gracias a Dios por Su plan perfecto, Su gracia
Marcos 16:15-16 Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda
criatura. El que crea y sea bautizado será salvo; pero el que no crea será
condenado
Gálatas 3:27 "Porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo, de Cristo os
habéis revestido".
Hechos 2:38 "Y Pedro les dijo: Arrepentíos y sed bautizados cada uno de
vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y
recibiréis el don del Espíritu Santo".
Hechos 2:47 "Alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos".
Efesios 4:4-6 "Un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos".
Comprados con sangre por Cristo
Efesios 1:7 (LBLA)
"En Él tenemos redención mediante su sangre,
el perdón de nuestros pecados según las riquezas de su gracia".
Es por la sangre de Cristo que hemos sido redimidos
y perdonados.
1 Juan 1:7 (LBLA)
"Pero si andamos en la luz como Él está en la
luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia
de todo pecado".
La sangre de Cristo nos purifica de todo pecado,
manteniéndonos en comunión con Dios y con los demás.
Hebreos 9:14 (LBLA)
"¿Cuánto más la sangre de Cristo, que por el
Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras
conciencias de obras muertas para servir al Dios vivo?".
Este pasaje resalta el poder de la sangre de Cristo
para limpiar nuestras conciencias y hacernos aptos para servir a Dios.
Romanos 5:9 (LBLA)
"Entonces, mucho más, habiendo sido ahora
justificados por su sangre, seremos salvos de la ira de Dios por medio de
Él".
Este versículo habla de la justificación y
salvación que recibimos gracias a la sangre de Cristo.
Colosenses 1:20 (LBLA)
"Y por medio de Él reconciliar todas las cosas
consigo, habiendo hecho la paz por medio de la sangre de su cruz; por medio de
Él, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los
cielos".
La sangre de Cristo es el medio por el cual Dios
reconcilia y trae paz a toda la creación.
Firmes y Adelante 
