Una Mirilla
Bíblica 
1 Pedro 3:7
en el Textus Receptus griego koiné dice:
"Οἱ ἄνδρες ὁμοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ, τιμὴν ἀπονέμοντες, ὡς καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν".
Palabras
clave y explicación:
1. "Οἱ ἄνδρες" (hoi andres) - "Los maridos"
Se refiere específicamente a los esposos dentro del matrimonio cristiano.
2.
"ὁμοίως" (homoiōs) - "Igualmente"
Indica que los maridos tienen una responsabilidad similar a la de las esposas en el contexto de la sumisión mutua y el respeto en el matrimonio (cf. 1 Pedro 3:1).
3.
"συνοικοῦντες" (synoikountes) - "Conviviendo"
Proviene de sunoikeō y significa vivir juntos en armonía. No solo implica compartir un hogar, sino una relación con comprensión.
4.
"κατὰ γνῶσιν" (kata gnōsin) - "Con conocimiento"
La palabra gnōsis significa "conocimiento" o "entendimiento." Aquí se refiere al conocimiento espiritual y práctico sobre cómo tratar a la esposa de manera sabia, considerando su naturaleza y necesidades.
5. "ὡς
ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ" (hōs asthenesterō skeuei tō gynaikeiō) -
"Como a vaso más frágil, a la mujer"
Skeuos ("vaso") puede referirse a un instrumento o recipiente, y asthenesteros ("más débil") sugiere fragilidad, no en sentido inferior, sino en términos de vulnerabilidad física o emocional.
6.
"τιμὴν ἀπονέμοντες" (timēn apodidontes) - "Dándole honor"
Timē significa "honor" o "valor," y apodidōmi implica otorgar o reconocer. Los esposos deben valorar y respetar a sus esposas, no tratarlas como inferiores.
7.
"συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς" (synklēronomois charitos zōēs) -
"Coherederas de la gracia de la vida"
Synklēronomos significa "coheredero" o "heredero conjunto." Esto enfatiza que en Cristo, tanto hombres como mujeres son igualmente partícipes de la salvación.
8.
"εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν" (eis to mē enkoptesthai
tas proseuchas hymōn) - "Para que vuestras oraciones no sean
estorbadas"
Enkoptō significa "obstaculizar" o "impedir." Si un esposo no trata bien a su esposa, su relación con Dios puede verse afectada.
Mis
hermanos, Pedro exhorta a los esposos a vivir con sus esposas con
entendimiento, mostrando honor y respeto. La referencia al "vaso más
frágil" no implica inferioridad, sino la necesidad de un trato cuidadoso.
Además, enfatiza que ambos son iguales en Cristo como "coherederos de la
gracia." Un trato irrespetuoso hacia la esposa puede afectar la relación
del esposo con Dios, incluso obstaculizando sus oraciones.
Este versículo refuerza la importancia del amor, el respeto y la responsabilidad mutua dentro del matrimonio cristiano.
Mi querido
hermano, aquí tienes cinco aprendizajes basados en 1 Pedro 3:1-7, a
continuación
:
1. La
importancia del testimonio silencioso (vv. 1-2)
Las esposas
son animadas a ganar a sus esposos para el Señor mediante su conducta y no
necesariamente con palabras. Este "testimonio silencioso" muestra
que, a veces, las acciones impactan más que el discurso verbal, y el ejemplo de
vida puede ser una herramienta poderosa para transformar el corazón.
2. Valor de
la belleza interior (vv. 3-4)
Pedro
señala que la belleza verdadera es la del "espíritu afable y
apacible," que es de gran estima ante Dios. Este llamado a cultivar
virtudes internas nos recuerda que el carácter y la pureza del corazón reflejan
una relación auténtica con Dios, lo cual supera cualquier adorno exterior.
3. Ejemplo
de santidad y sumisión en el hogar (vv. 5-6)
El apóstol
destaca a Sara como un ejemplo de una mujer santa que respetaba y confiaba en
su esposo. Este pasaje subraya la importancia de una actitud de respeto y
sumisión mutua en el hogar, no en términos de inferioridad, sino de confianza y
amor.
4. El
llamado a los esposos a vivir con sabiduría y honor (v. 7)
Pedro
exhorta a los esposos a tratar a sus esposas "con comprensión, como a vaso
más frágil," y a darles honor. La Biblia (LBLA) interpreta este mandato
como una guía para cuidar y respetar profundamente a las esposas, reconociendo
su valor especial y protegiendo la unidad matrimonial.
5. El poder
de la oración y la unidad espiritual (v. 7)
Este
versículo advierte que la falta de respeto y amor puede obstaculizar las
oraciones, lo que indica que el vínculo entre esposos es también espiritual. La
unidad en el matrimonio es fundamental para una vida de oración eficaz, ya que
la armonía entre esposos agrada a Dios.
Mis
hermanos y amigos, 1 Pedro 3:7 resalta que el matrimonio es una
asociación sagrada de respeto, amor y comprensión mutua.
Cuando
ambos cónyuges cumplen su papel según el diseño divino, se abre la puerta a una
vida de paz y a una comunión profunda con Dios.
Versículos
adicionales
Efesios
5:25 Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se
dio a sí mismo por ella,
Efesios 5:26 para
santificarla, habiéndola purificado por el lavamiento del agua con la palabra,
Efesios 5:27 a fin de
presentársela a sí mismo, una iglesia en toda su gloria, sin que tenga mancha
ni arruga ni cosa semejante, sino que fuera santa e inmaculada.
Efesios 5:28 Así
también deben amar los maridos a sus mujeres, como a sus propios cuerpos. El
que ama a su mujer, a sí mismo se ama.
Firmes y Adelante 
