Dios les bendiga grandemente 
La hora de
la reflexi贸n 
12:10am
Salmo 127:3-5 “He aqu铆, herencia de Jehov谩 son los hijos; Cosa de
estima el fruto del vientre. Como saetas en mano del valiente, As铆 son los
hijos habidos en la juventud.
Bienaventurado el hombre que llen贸 su aljaba de ellos; No ser谩
avergonzado Cuando hablare con los enemigos en la puerta”.
Texto en
Hebreo (Salmo 127:3-5):
3 讛ֵ谉 谞ַ讞ֲ诇ַ转-讬ְ讛讜ָ讛 讘ָּ谞ִ讬诐
砖ִׁ讻ְּ专讜ֹ谉-驻ֶּ专ִ讬-讘ֶּ讟ֶ谉
4 讻ַּ讞ַ专ְ讘ֵּ讬 讘ְ讬ַ讚-讙ִּ讘ּ讜ֹ专
讻ֵּ谉 讘ְּ谞ֵ讬 讛ַ谞ְּ注讜ּ爪讜ֹ转
5 讗ַ砖ְׁ专ֵ讬 讛ַ讙ֶּ讘ֶ专 讗ֲ砖ֶׁ专-诪ָ诇ֵ讗
讗ֶ转-讗ַ专ְ讘ָּ注讜ֹ 讘ָּ诐 诇ֹ讗-讬ִ讘ֹּ砖ׁ讜ּ 讻ִּ讬-讬ְ讚ַ讘ֵּ专讜ּ 讗ֶ转-讗ֹ讬ְ讘ִ讬诐 讘ַּ砖ַּׁ注ַ专
Palabras Clave en Hebreo:
1. 谞ַ讞ֲ诇ַ转-讬ְ讛讜ָ讛 (najalat-Yehováh) – "Heredad del Señor"
RV60: "herencia de Jehová"
Esta palabra hace referencia a algo que se recibe como un don valioso. La RV60 traduce correctamente "herencia de Jehová" para resaltar que los hijos son un regalo divino.
2. 讘ָּ谞ִ讬诐 (bánim) – "Hijos"
3. 砖ִׁ讻ְּ专讜ֹ谉 (shikró-n) – "Recompensa" o "premio"
"Shikrón" implica una recompensa o algo de valor. La RV60 traduce como "cosa de estima", que es apropiada, pero en un sentido más general.
4. 驻ֶּ专ִ讬-讘ֶּ讟ֶ谉 (peri-betén) – "Fruto del vientre"
5. 讞ַ专ְ讘ֵּ讬 (járbéi) – "Espadas"
RV60: "saetas"
El término hebreo "harbéi" se refiere a espadas, pero en este contexto, se interpreta metafóricamente como "saetas", lo que significa flechas o proyectiles en un carcaj. La RV60 usa "saetas" para mantener la metáfora del guerrero, lo cual es adecuado.
6. 讙ִּ讘ּ讜ֹ专 (gibór) – "Guerrero"
RV60: "valiente"
La palabra "gibór" hace referencia a un guerrero fuerte o valiente. La RV60 traduce correctamente como "valiente", transmitiendo la imagen de alguien con la capacidad de proteger y defender.
7. 讗ֲ砖ֶׁ专-诪ָ诇ֵ讗 (asher-mále) – "El que llena"
RV60: "el hombre que llenó"
Esta traducción es adecuada, haciendo referencia a alguien que ha sido bendecido con una familia numerosa.
RV60: "no serán avergonzados"
La traducción es fiel, indicando que aquellos que tienen muchos hijos no sufrirán vergüenza.
10. 讗ֹ讬ְ讘ִ讬诐 (oyvim) – "Enemigos"
RV60: "enemigos"
El término hebreo "oyvim" se refiere a aquellos que son hostiles. La RV60 traduce correctamente como "enemigos".
La Biblia RV60 realiza una traducción bastante precisa de las palabras clave del texto hebreo en el Salmo 127:3-5, manteniendo el sentido poético y metafórico del pasaje. La metáfora de los hijos como "saetas en mano del valiente" y como una "herencia de Jehová" resalta la bendición divina de tener hijos, destacando tanto su valor como su rol protector y defensor dentro de la familia.
Mis
hermanos, meditemos tres aprendizajes espirituales en base al Salmo127:3-5,
a continuaci贸n 
:
1. Los
hijos son una herencia de Dios
Vers铆culo
de apoyo: “He aqu铆, herencia del Se帽or son los hijos; cosa de estima el fruto
del vientre” (Salmos 127:3).
Reflexi贸n: Los hijos
no son simplemente producto del esfuerzo humano, sino un regalo divino. Dios
los da como bendici贸n y responsabilidad a quienes los reciben, destacando el
valor eterno y la misi贸n de guiar y cuidar estos tesoros con amor y fidelidad.
Este reconocimiento eleva la relaci贸n entre padres e hijos a un plano santo y
solemne.
2. Los
hijos como defensores de la familia
Vers铆culo
de apoyo: “Como flechas en la mano del guerrero, as铆 son los hijos tenidos en la
juventud” (Salmos 127:4).
Reflexi贸n: La
comparaci贸n de los hijos con flechas refleja su prop贸sito y direcci贸n. Ellos
est谩n llamados a ser una fuerza de apoyo y defensa para sus familias, as铆 como
un legado de valores y fe. La met谩fora de las flechas en manos de un guerrero
sugiere que los padres deben guiar y afinar el car谩cter de sus hijos para que
cumplan su prop贸sito de manera eficaz. Los padres deben imitar a Cristo como
soldados de Cristo y instruir a los hijos en el mismo modelo.
3. La
bendici贸n de tener hijos en abundancia
Vers铆culo
de apoyo: “Bienaventurado el hombre que tiene su aljaba llena de ellos; no ser谩
avergonzado cuando hable con sus enemigos en la puerta” (Salmos 127:5).
Reflexi贸n: En l,
tener una “aljaba llena” representa plenitud y bendici贸n en la familia. Los
hijos son una fortaleza, brindando honor y apoyo al hogar. Esta abundancia de
vida asegura protecci贸n y un legado fuerte que permanece, ofreciendo seguridad
en medio de desaf铆os y d谩ndole a la familia una posici贸n respetada en la
hermandad.
Vers铆culos
de apoyo
Mis amados
hermanos y amigos, Salmo 127:3-5 nos ense帽a que los hijos son un regalo
sagrado, reflejo del favor de Dios, y una responsabilidad espiritual de gran
valor.
Guiarlos,
protegerlos, y equiparlos es un acto de obediencia y gratitud a Dios, quien
conf铆a en los padres para preparar a la pr贸xima generaci贸n en el amor y la
justicia.
Vers铆culos
de apoyo
Proverbios
22:6 Ense帽a al ni帽o el camino en que debe andar, y aun cuando sea viejo no
se apartar谩 de 茅l.
2Timoteo
3:14 T煤, sin embargo, persiste en las cosas que has aprendido y de las
cuales te convenciste, sabiendo de qui茅nes las has aprendido;
2Timoteo
3:15 y que desde la ni帽ez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te
pueden dar la sabidur铆a que lleva a la salvaci贸n mediante la fe en Cristo
Jes煤s.
Firmes y Adelante 
